Anime-se

Anime = é o diminutivo de animēshon (アニメーション), transcrição japonesa da palavra inglesa animation (animação),, animēshoou do francês animée (animado). De modo geral, são desenhos animados, filmes, séries… produzidos no Japão.

Quem nunca assistiu nenhum desenho animado japonês? Claro que há desenhos e Desenhos.

Recordo-me de vários desenhos japoneses: “A princesa e o cavaleiro”, “Speed Racer”, “D’Artagnan e os três mosqueteiros”… meu marido gostava de “Patrulha Estelar” (Star Blazers), meus alunos me enlouqueciam tentando desenhar “Os Cavaleiros do Zodíaco” e “Pokemon”, meu filho gosta de “Naruto” e “Os jovens Titans”.

Nunca me esqueci dos filmes “O príncipe e o dragão de oito cabeças” (1963) e “Magic boy” (1959), que sempre assistia na Sessão da Tarde. Aqui uma amostra:



Foram produzidos pela Toei Animation, que também fez muitos seriados e filmes. De lá saiu Hayao Miyazaki, co-fundador do Studio Ghibli, um dos melhores que conheço.

O primeiro desenho do Studio Ghibli que assisti foi “Tonari no Totoro”,

depois “Majo no Takiyubin” (Kiki‘s Delivery Service), seguido de “Nausicaä of the valley of the wind”

As produções do Studio Ghibli são incríveis, as imagens são impressionantes e narram a tranformação do personagem principal através das dificuldades. Estamos adquirindo os DVDs do Studio Ghibli para o filhote, abaixo os links dos trailers e indicação da loja onde os achamos:
“A princesa Mononoke”
“A viagem de Chihiro” (compramos na Americanas)
“O Reino dos Gatos” (Walmart)
“O Castelo no céu”
“O castelo animado” (Livraria Cultura, mas o site da Playarte também vende)

Assisti os desenhos várias vezes para desfrutar do trabalho artístico e relembrar o pouco japonês que sei. As legendas são terríveis, mas vale a pena mesmo assim.
Desde que comecei a escrever este post, meu filho está obcecado pela Patrulha Estelar.